Saint Jérôme soignant le lion blessé

Châteauroux, 1400-1450
Bréviaire de Paris. Paris
(Châteauroux, B.m., ms. 0002, f. 357v, 2)

La miniature permet de découvrir l'intérieur élégant et soigné d'une cellule monastique, où, selon une perspective bien travaillée, saint Jérôme retire l'épine de la patte du lion blessé, d'après la légende reprise et largement diffusée par le Hieronymianus de Jean d'Andrea (avant 1348). Au milieu de la pièce, éclairée par une fenêtre dont les volets intérieurs sont ouverts, a été installée une monumentale roue à livres supportant trois volumes, l'un feuilleté, les deux autres placés là après leur utilisation, et un encrier attaché à un étui à plumes par une cordelette. L’anecdote hagiographique est préférée à l’écriture.

Sur la roue à livre devant l'évangéliste, on aperçoit deux manuscrits maintenus fermés par des lanières de cuir…