Saint Jérôme écrivant

Lyon, 1150-1200
Bible. Lyonnais ?
(Lyon, B.m., ms. 0410, f. 079, 410)

Saint Jérôme est l’auteur du prologue du livre de Josué dont son portrait illustre l’initiale T. Contrastant avec l’or du fond et le rouge, les couleurs brunes et grises des vêtements, du coussin et du siège accentuent l’austérité et la dureté du travail de Jérôme, traducteur de la Bible, vieil homme au visage émacié. Il a les pieds posés sur la queue d'un dragon dompté, aux ailes repliées et au cou entravé par une bague passée au montant supérieur de la lettre. Objet remarquable par sa rareté, une pince retient assemblés les feuillets posés sur le pupitre.