La venue du Christ annoncée et transcrite

Dijon, 950-1000
Bible. Saint-Bénigne de Dijon
(Dijon, B.m., ms. 0002, f. 419v, 2)

Dans la Bible de Saint-Bénigne, saint Marc est figuré, au début de son Évangile, dans le registre supérieur d’une lettre I à fond d’or. Être composite, associant l’homme à son symbole, le lion, il examine très attentivement sa plume. Sous son pupitre, l’écrivain dispose de deux encriers fichés dans des supports en forme de têtes d’oiseau, un par couleur d’encre. Sous ses yeux, un bifeuillet réglé à l’encre rouge, où l’on peut lire le premier verset de l’Évangile, en grec, langue originale du texte. Dans la partie inférieure de la lettre, Saint Jean et saint Jean-Baptiste tiennent des phylactères dont les inscriptions annoncent la venue de l’Agneau représenté dans le médaillon central de la lettre.