Le livre, un lien entres les communautés religieuses

Dijon, 1125
Commentaire sur Jérémie, Saint Jérôme. Saint-Vaast d’Arras
(Dijon, B.m., ms. 0130, f. 104, 130)

Lors d’une visite à Saint-Vaast d’Arras, probablement en 1124, Etienne Harding, abbé de Cîteaux commande le présent livre qui a été écrit et sans doute aussi enluminé par le moine arrageois Oisbertus. Sous la forme symbolique de l’offrande de modèles de leurs abbayes, Etienne Harding (à droite), et l’abbé de Saint-Vaast Henri Ier, confient à la Vierge les communautés dont ils ont la charge et qui sont désormais liées par un accord de confraternité. En bas de la miniature, seul élément exclu de la symétrie impressionnante de la composition, le copiste présente son livre. Il l’offre à son commanditaire, qu’il désigne, et à la Vierge, qui en tient déjà un dans sa main. Les deux abbés, nimbés d’or, les pieds foulant le sol terrestre, lèvent la tête vers Marie, débout sur un autel, qui se détache sur le fond bleu du monde céleste.