Saint Jérôme remettant sa traduction latine de la Bible au pape Damase

Dijon, 1110
Bible d’Étienne Harding. Cîteaux (Bourgogne)
(Dijon, B.m., ms. 0015, f. 003v, 15)

Saint Jérôme, à droite, remet son œuvre au pape Damase. Tenant chacun l’extrémité du livre échangé, de format allongé pour la circonstance, ils forment tous deux, avec le livre, l’initiale H de Hieronimus. Saint Jérôme est vêtu de la coule monastique, Damase porte l’habit d’évêque ; non nimbés, ils sont tous les deux tonsurés.